LAS SISTARS

LAS SISTARS

‘Un momento’ / ‘Ein Moment’

Hand-auf-Hand/ Mano a mano

Sa 22/09, 15:30h > Pz. Heinrich Lona (4)

Do/So 23/09, 12h > Pz. Heinrich Lona (4)

15min

••••••••••••••••••••••

Due donne si affrontano con l’assurdità di muovere un divano. Solo in scena trovano il loro posto per trasportare il pubblico nel loro universo. Un viaggio che passerà per emozioni che si confonderanno, fino a chiedersi: chi è una, chi è l’altra?

Las Sistars, compagnia di circo contemporaneo, nasce e risiede a Barcellona. Judith e Madda si conoscono alla scuola di circo Rogelio rivel a Torino, dove studiano le discipline del portor e verticali. Per il loro primo spettacolo ‘un momento’ mischiano le discipline circensi con il movimento.

••••••••••••••••••••••

Zwei Frauen stehen vor der absurden Aufgabe, ein Sofa zu bewegen. Nur auf der Bühne finden sie den richtigen Platz, um das Publikum mit in ihr Universum zu nehmen.

Eine Reise durch verwirrte Emotionen, die hin zur Frage führt: Wer ist die Eine, wer ist die Andere?
Las Sistars ist eine zeitgenössische Zirkusgesellschaft aus Barcelona. Judith und Magda haben sich in der Zirkusschule Rogelio Rivel in Turin kennengelernt, wo sie gemeinsam die Porteur- und Vertikaldisziplinen erlernten. In ihrer ersten Show „un momento“ vermischen sie Zirkusdisziplinen und Bewegung.

••••••••••••••••••••••